Née dans la Somme en Picardie, je vis et travaille à Acheux en Amiénois ou j’ai mon atelier.

Je suis peintre luministe, mon travail nait de l’observation des reflets des vitraux dans certains lieux de patrimoine. Mes ‘inspirations orphiques’ ponctuent mon chemin de méditation. Chaque toile est une étape d’un parcours spirituel que j’accomplis dans et vers la lumière comme une célébration de l’ineffable. L’ombre n’est que l’excuse de la lumière et leur expression n’est rien d’autre que mon langage non-figuratif, la parole de mon indicible expression intérieure que je transmets au travers de la toile comme le ferait une passeuse de lumière. J’appelle mes créations des ‘réflexions’ : Dans le langage de Shakespeare, le reflet : ‘Reflection, et la méditation. Selon le lieu et l’inspiration, mes ‘réflexions’ seront, silencieuses, fragmentées, végétales ou vagabondes. Je me retrouve très bien dans cette citation d’Albert Pinkham Ryder....... : « Avez-vous déjà observé une chenille qui grimpe sur une feuille, s'agrippe à son extrémité, se tortille dans les airs, cherchant quelque chose à atteindre?
C'est comme moi, j'essaie de trouver quelque chose qui soit au- delà de l'endroit que je foule… »

Born in the department of the Somme in Picardy, I live and work in Acheux en Amiénois where I have got my studio.
I am an artist ‘luministe’, my work comes from the observation of reflections through stained glass windows in places of worship or heritage. ‘Orphic inspirations' punctuate my meditation path; Each painting being a step in a spiritual journey that I create in homage to light as a celebration of the ineffable. Shadows are only the cloak of light and their expression is nothing more than my non-figurative language, the word of my inducible inner self that I express through the canvas as a luministe.

I call my creations' reflections': 'Reflections and Thoughts or meditation’. Depending on where my inspiration comes from, my 'reflections' are, silent, fragmented, vegetation or wandering.

I identify very well with this quote by Albert Pinkham Ryder ....... "Have you ever watched a caterpillar climbing on a leaf clinging to its end, squirming in the air, looking for something to reach?
It's like I'm trying to find something that is beyond the place where I exist ... "

Mary Chaplin

Artiste peintre, affiliée Maison des Artistes
14, rue de Louvencourt
80560 Acheux en Amiénois
Tel : 03 22 76 54 40
Mob : 06 24 72 49 16
Site : www.mary-chaplin.com